체류카드 사진 app icon

체류카드 사진

체류 수속용 제출 사진을 간편하게 만들어 보세요

일본 출입국재류관리청의 제출 사진 규격에 따라, 40mm × 30mm 제출 사진을 iPhone에서 만들 수 있습니다. 인쇄용 레이아웃과 온라인 신청 시 첨부하기 쉬운 JPEG를 같은 편집 결과에서 저장할 수 있습니다.

App Store에서 다운로드

주요 기능

40mm × 30mm 가이드

얼굴 위치 조정을 보조하여, 체류카드 관련 수속에 사용하는 제출 사진의 구도를 맞추기 쉽게 합니다.

2가지 저장 방식

인쇄용 레이아웃과 온라인 첨부용 JPEG를 같은 편집 결과에서 모두 저장할 수 있습니다.

편의점 인쇄 지원

L판 인쇄를 기준으로 한 레이아웃을 출력하며, 매장 앱이나 웹 등록 전에 미리 확인하기 쉽습니다.

기기 내 처리

사진 불러오기, 얼굴 감지, 보정, 내보내기는 iPhone 내에서 완료되며, 사진 내용은 개발자 서버로 전송되지 않습니다.

온라인 첨부용 JPEG

온라인 신청 시 첨부하기 쉬운 JPEG를 저장할 수 있습니다. 세부 조건은 수속마다 다를 수 있으므로, 제출 전 최신 안내를 확인해 주세요.

제출 전 확인

6개월 이내 촬영, 무모, 무배경, 선명함 등 기본 조건을 확인하기 쉬운 안내를 제공합니다.

요금

저장 플랜

¥500

1회 저장

  • 인쇄용 레이아웃
  • 온라인 첨부용 JPEG
  • 180일 재출력 지원

사진 주의사항

체류 수속에 사용하는 사진은 겉보기에 조금이라도 규격에서 벗어나면 재촬영을 요구받을 수 있습니다. 저장하기 전에 다음 사항을 확인해 주세요.

  • 크기는 세로 40mm × 가로 30mm입니다. 신청인 본인만 나온 사진을 사용합니다.
  • 6개월 이내에 촬영하고, 정면을 향하며, 모자를 쓰지 마세요.
  • 배경은 무지로, 그림자가 없도록 해주세요.
  • 눈과 얼굴 전체가 선명하게 보이는 사진으로 해주세요. 마스크, 앞머리, 안경 반사에 주의해 주세요.
  • 미백 보정, 윤곽 수정, 좌우 반전 등 본인의 인상을 바꾸는 보정은 사용하지 마세요.

크기 및 적합 예시

공식 안내의 도면과 적합한 사진 예시입니다. 얼굴 위치와 여백의 균형이 크게 어긋나지 않도록 해주세요.

크기 및 적합 예시

출처: 일본 출입국재류관리청 「제출 사진의 규격」

적합한 예시

정면, 무배경, 선명하며 얼굴이 자연스럽게 보이는 사진입니다.

적합한 사진 예시 1
정면을 향하고 배경도 심플합니다.
적합한 사진 예시 2
얼굴이 선명하게 보이고 그림자도 강하지 않습니다.

대표적인 부적합 예시

다음과 같은 사진은 반려 사유가 되기 쉽습니다.

중앙에서 벗어난 사진
얼굴이 중앙에서 벗어나 있습니다.
배경에 그림자가 있는 사진
배경에 그림자가 있어 윤곽을 확인하기 어렵습니다.
얼굴이 옆을 향한 사진
정면을 향하지 않은 사진은 사용할 수 없습니다.
몸이 기울어진 사진
얼굴이나 몸이 기울어지면 규격에서 벗어나기 쉽습니다.
마스크로 얼굴 일부가 가려진 사진
마스크로 얼굴 일부가 가려져 있습니다.
안경테가 눈을 가리는 사진
안경테가 눈을 가리지 않도록 주의해 주세요.
안경테가 매우 두꺼운 사진
눈 주변이 보이지 않는 안경은 피해 주세요.
조명이 안경에 반사된 사진
조명 반사로 눈 주변이 보이지 않게 됩니다.
앞머리가 눈을 가린 사진
앞머리가 눈을 가리고 있습니다.
천으로 얼굴이 덮여 그림자가 진 사진
천 등으로 덮는 경우에도 얼굴은 선명하게 보여야 합니다.
평소 표정과 크게 다른 사진
평소와 크게 다른 표정의 사진은 피해 주세요.
배경색이 짙어 윤곽 확인이 어려운 사진
배경색이 짙으면 윤곽을 파악하기 어려워집니다.
초점이 맞지 않거나 흔들려 선명하지 않은 사진
초점 흐림이나 흔들림으로 선명하지 않습니다.
얼굴에 그림자가 있는 사진
얼굴에 강한 그림자가 있으면 표정을 파악하기 어려워집니다.

사진 보정에 대하여

일본 출입국재류관리청은 눈을 크게 보이게 하는 보정, 미백 처리, 얼굴 부분 수정, 점이나 주름 제거, 좌우 반전 사진을 부적절하다고 안내하고 있습니다. 인쇄하여 별첨하는 수속에서는 사진 뒷면에 성명 기재가 필요한 경우도 있습니다.

공식 안내 일본 출입국재류관리청 「제출 사진의 규격」 보기

자주 묻는 질문

체류카드 관련 수속의 사진 규격은 무엇인가요?

크기는 세로 40mm × 가로 30mm입니다. 신청 전 6개월 이내에 촬영하고, 본인이 정면을 향하고, 모자 없이, 무지 배경이어야 하며 선명해야 합니다. 얼굴은头顶부터 턱까지 사진의 적절한 위치에収まる하고, 양눈 사이에는 적절한 간격이 필요합니다.

이 앱으로 어떤 수속의 사진을 만들 수 있나요?

체류카드 교부를 수반하는 신청(체류 기간 연장, 변경, 영주 신청 등), 재교부 신청, 체류 자격 변경 신청 등에서 사용하는 제출 사진 제작을 지원합니다. 수속마다 필요 서류나 사진 필요 여부가 다르므로, 신청 전 일본 출입국재류관리청의 최신 안내를 확인해 주세요.

누가 사진을 제출하지 않아도 되나요?

수속에 따라 16세 미만 등 사진 제출이 불필요한 경우가 있습니다. 온라인 안내에는 증명사진 불요자용 데이터 정보도 있으므로, 해당 수속을 반드시 확인해 주세요. 2026년 6월 14일부터는 1세 이상의 체류카드에 얼굴 사진이 표시됩니다.

온라인 신청은 누구나 이용할 수 있나요?

아닙니다. 온라인 신청 이용 가능 여부는 본인 속성, 연령, 신청 구분 등에 따라 다릅니다. 외국인 본인의 이용에는 연령 조건이 있으며, 이용 가능한 수속도 제한됩니다. 또한, 체류 신청 온라인 시스템에서는 특정 체류카드 교부 신청은 접수 불가합니다. 사전에 공식 안내를 확인해 주세요.

어떤写真が「부적합」으로 判断되나요?

일본 출입국재류관리정은 다음을 부적합으로 규정합니다: 치수·규격 미충족, 얼굴 일부가 가려짐(마스크, 천 등. 다만 종교상·의료상의理由は 진술서 제출로 OK), 인물 식별 어려움, 이미지 가공으로 눈을 크게 보이거나 미백 처리하거나 얼굴 부위 수정, 좌우 반전 사진.

앞머리와 안경의 주의점은?

앞머리로 눈이 가려진 사진은 제출을 피해 주세요. 안경을 쓸 때는 프레임이 눈과 겹치지 않도록 하고, 프레임이 매우 두껍거나 조명으로 인해 눈 영역이 잘 안 보이는 것은 피해 주세요.

이 앱으로 만든 사진은 반드시 접수되나요?

아닙니다. 본 앱은 제출 사진 제작을 보조하는 도구이며, 접수를 보장하지 않습니다. 최종적인 접수 여부는 일본 출입국재류관리청 등의 판단에 따릅니다.

사진이 서버로 전송되나요?

전송되지 않습니다. 사진 불러오기, 얼굴 감지, 배경 보정, 출력 데이터 생성은 iPhone 내에서 완료됩니다. 결제 시 Apple의 StoreKit을 이용하지만, 사진 데이터는 포함되지 않습니다.

인쇄나 재출력이 가능한가요?

네. L판 인쇄용 레이아웃을 저장할 수 있으며, 앱 내 안내에서 매장별 절차 확인으로 이동할 수 있습니다. 재출력 가능 여부 및 기간은 구매 내용과 앱 내 저장 상태에 따라 결정됩니다.

특정 체류카드란? 일반 체류카드와의 차이는?

2026년 6월 14일부터 특정 체류카드(체류카드에 마이넘버 카드 기능을 통합한 것)의 운용이 시작됩니다. 특정 체류카드 획득은 선택사항이며, 계속하여 일반 체류카드와 마이넘버 카드를两张持有することも可能します.

在留カード写真を今すぐ作る

撮影・確認は無料です。

App Store からダウンロード(無料)

문의 및 건의

사용 방법, 사진 저장, 결제, 사이트 내용에 관한 문의를 접수하고 있습니다.